TimeWerke – Ferdinand Berthoud Redux